manuboss
Développer la stratégie SEO internationale d’un client peut apporter des défis supplémentaires. Non seulement vous faites du référencement “traditionnel”, mais maintenant vous travaillez avec différents pays et langues.
Il est beaucoup plus facile de connaître le public cible dans votre ville ou votre état. Mais de nombreuses entreprises reconnaissent le potentiel d’expansion de leurs activités sur le marché international.
La plupart des stratégies sont les mêmes avec le référencement international, mais il y a de nouvelles choses que vous devrez faire pour la structure de votre site, le référencement sur la page et les efforts de création de liens.
Ce blog couvrira quelques notions de base sur le référencement international et montrera comment les liens basés aux États-Unis peuvent aider votre client, où qu’il se trouve.
Continuez à lire pour en savoir plus!
Savoir quand il est temps d’aller à l’international
Chez The HOTH, nous proposons une section très pratique sur référencement international dans notre centre d’apprentissage marketing. La première chose que vous devriez considérer est de savoir s’il est possible pour une entreprise de s’internationaliser.
L’un des moyens les plus simples de le savoir est de consulter Google Analytics et de voir d’où viennent les clients. S’ils possèdent déjà une clientèle mondiale, il est peut-être temps de travailler activement sur leur référencement international.
Certaines études de marché peuvent également montrer si les produits ou services de vos clients seraient en demande à l’étranger.
La chose importante à retenir est que le référencement international coûte du temps et de l’argent, vous voulez donc être sûr qu’il sera rentable pour votre client.
Vous ne vous en rendez peut-être pas compte mais plus 70% des internautes dans le monde ne parlent pas anglais. Et Google n’est pas le meilleur moteur de recherche partout. La Russie, par exemple, utilise Yandex et la Chine utilise Baidu.
Cela signifie que votre référencement international sera probablement effectué dans une langue différente et sur un nouveau moteur de recherche.
Conseils de référencement international
Comme tout autre travail de référencement que vous effectuez pour un client, la première étape est la recherche de mots clés. La plupart des référencements internationaux sont effectués dans d’autres langues, de sorte que vos mots-clés ne seront pas nécessairement en anglais.
Vous pouvez utiliser un outil comme Semrush pour rechercher du trafic organique, des expressions de recherche, des concurrents et des comportements. Chacun d’entre eux peut également être ciblé par un pays ou une langue spécifique.
Pour le site Web du client, vous pouvez configurer un Domaine de premier niveau de code de pays (ccTLD), sous-domaine ou sous-répertoire.
Photo de GoDomaining.com.
Concentrez-vous sur la production de contenu pertinent pour les visiteurs anglais et non anglais.
Il y a de fortes chances que vous deviez traduire de nouvelles pages dans la langue du public cible. Pour bien faire les choses, vous devrez embaucher un rédacteur qui parle couramment plutôt que de compter sur un logiciel de traduction.
L’ajout d’une balise hreflang (rel = “alternate” hreflang = “x”) indique également aux moteurs de recherche la langue ou l’emplacement que vous utilisez sur une page spécifique. Votre optimisation SEO sur la page doit également se concentrer sur le ciblage géographique. <
Les conseils fournis dans cette section ne sont que pour les débutants. Vient ensuite l’étape la plus importante : la création de liens.
Obtenir des liens basés aux États-Unis pour le référencement international
L’une des principales questions que nous posent les clients SEO internationaux est : d’où doivent provenir mes liens ?
Si vous optimisez le référencement international pour les clients allemands, par exemple, est-il judicieux d’obtenir des liens basés aux États-Unis ?
La réponse est oui! Et voici pourquoi.
Rappelez-vous que pertinence est le mot magique des moteurs de recherche.
Notre équipe de référencement a effectué une tonne de recherches pour les clients intéressés par le référencement international. Nous avons constaté qu’une majorité de sites sur Internet renvoyaient à des domaines .com, qui se trouvent principalement aux États-Unis.
Pourquoi les entreprises feraient-elles cela si elles ne sont pas situées aux États-Unis ou n’ont pas de contenu en anglais ? Parce que le contenu qu’ils ont lié était pertinent.
Si, par exemple, un forum en langue chinoise traitant des parfums renvoyait à une parfumerie française, le lien serait jugé naturel. La langue et le pays d’origine n’ont pas vraiment d’importance ici.
Les entreprises qui travaillent sur leur référencement international peuvent absolument obtenir messages d’invités des entreprises américaines, tant que les postes sont bien écrit, haute qualité, et pertinent.
Mais attention, travailler avec des messages d’invités spammés est encore plus risqué dans le référencement international. C’est pourquoi vous ne voulez vous concentrer que sur l’obtention du meilleur.
Besoin d’aide avec le référencement international ?
L’expansion de votre entreprise dans le monde peut être lucrative si elle est bien faite. Le référencement international garantira que vous atteignez les bons clients prêts à effectuer un achat.
Nous disons à nos clients qu’ils peuvent obtenir des liens de n’importe où dans le monde, en particulier à partir de sites .com de haute autorité aux États-Unis, tant que le contenu est pertinent et que la publication de l’invité est bien faite.
Le HOTH propose même un blog invité premium et un service de sensibilisation des blogueurs pour assurer une augmentation du classement des clients. Vous avez des questions spécifiques sur l’optimisation de votre référencement international ou sur la manière d’obtenir les bons liens pour votre site ? Il est temps de réservez un chat avec nos experts SEO.
